英訳文章 

寝たきりゼロへの10ヶ条

第1条 脳卒中と骨折予防 寝たきりゼロへの第一歩

[ 原因や誘因の発生予防 ]

第2条 寝たきりは 寝かせきりから 作られる 過度の安静 逆効果

[ 作られた寝たきりの防止 ] 

第3条 リハビリは 早期開始が 効果的 始めよう ベッドの上から訓練を

[ 早期リハビリテーションの重要性 ] 

第4条 くらしの中での リハビリは 食事と排泄 着替えから

[ 生活リハビリテーションの重要性 ]

 第5条 朝おきて まずは着替えて 身だしなみ 寝食分けて 生活にメリハリ

[ 寝・食分離をはじめ、生活のメリハリの必要性 ]

 第6条 「手は出しすぎず 目は離さず」 が介護の基本 自立の気持ちを大切に

[ 主体性・自立性の尊重 ] 

第7条 ベッドから 移ろう移そう 車椅子 行動広げる 機器の活用

[ 機器の積極的活用 ]

第8条 手すりをつけ 段差をなくし 住みやすく アイデア活かした住まいの改善

[ 住環境の整備促進 ]

第9条 家庭 (うち)でも社会(そと)でも 喜び見つけ みんなで防ごう閉じこもり

[ 社会参加の重要性 ]

第10条 進んで利用 機能訓練 ディ・サービス 寝たきりなくす人の和 地域の輪

[ 地域の保健・福祉サービスの積極的利用 ]

 

寝たきりゼロへの10ヶ条 | 介護の基本知識 | 在宅でのターミナルケアのポイント


 ご意見・情報をお寄せ下さい info@yayoi-group.com

ヤヨイメデコのホームページへ 最終更新日: 2002/7/25